バックナンバー 2004年掲載

新モンタナ州知事が誕生

 11月2日のアメリカ大統領選挙と時を同じくして、モンタナ州でも新知事選挙がありました。今回当選したのは、モンタナ州では16年ぶりとなる民主党知事ブライアン・シュワイツァー氏です。シュワイツァー氏と副知事に選ばれたジョン・ボーリンガー氏は2005年1月3日の就任式から職務に就く予定です。

モス・マンションでのクリスマス

開催期間 2004年11月14日~2005年1月6日
「クリスマス・アット・ザ・モス・マンション」は、歴史ある建造物であるモス・マンションでの、毎年恒例のイベントです。開催中はマンションツアーが実施され、各部屋ごとにデコレーションされたクリスマスツリーを見ることができます。尚、サンクス・ギビングの期間中及び、クリスマス、正月は閉館しています。

-お問合せ-
Moss Mansion
914Division, Billings, MT 59101
【電話番号】406-256-5100
【HPアドレス】http://www.mossmansion.com(外部・英語)
【E-メール】mossmansion@mossmansion.com
-行き方-
ビリングス市内のダウンタウンにあるモス・マンションにて開催されます。
インターステート90号を450番出口で降り、サード・アベニュー・ノースに入り直進。この道は一方通行です。

モンタナ・トラベルセミナー

 この度当事務所では、「モンタナ・トラベルセミナー」を開催致します。昨年に引き続き、イエローストーン・グレーシャー・アドベンチャー株)のスティーブ・ブラウン社長を迎え「四季ごとのモンタナツアー」と題し日本語で春夏秋冬、四季折々のモンタナ向けツアーの作り方の講演を行います。
 アメリカ北西部カナダとの国境に位置するモンタナは西部をロッキー山脈が縦断、2つの国立公園を有する自然豊かな場所です。アウトドア・アクティビティはもちろん野生動物観察、アメリカのナショナルチームが合宿を行うほど良質の雪質を誇るスキー場、ネイティブアメリカンの祭りパウワウや、ロデオなど他州では体験することのできないアメリカの素晴らしい顔を日本の皆様にお伝えできる良い機会になればと考えております。

-場所と日時-
● 12月8日(水)午前10時~午後12時
在福岡アメリカ領事館【福岡市中央区大掘り2丁目5-26 TEL:092-751-9331】
● 12月9日(木)午前10時~午後12時
ハービス大阪内ハービスPLAZA6階貸会議室2号室【大阪市北区梅田2-5-25 ハービスPLAZA6階 TEL:06-6343-7770】
● 12月10日(金) 午前10時~午後12時
都道府県会館408号室【東京都千代田区平河町2-6-3 TEL:03-5212-9000】

-お問い合わせ-
モンタナ州政府駐日代表事務所(担当:坂口)
【TEL】096-385-0782
【FAX】096-381-3343
【E-mail】info@bigskyjapan.com

フォール・カラーズ・エクスカーション(秋のヘレナ-ミズーラ間を行く列車の旅)

 開催日 2004年11月6日~2004年11月7日
フォール・カラーズ・エクスカーションはヘレナからミズーラまでを行く日帰り旅行です。2004年11月6日、7日の2日間、開催されます。大陸分水嶺を横切りながら、旧ノーザン・パシフィック鉄道を行く美しい列車の旅では、見事なトレッスル式鉄橋や、美しい山々、そしてリトル・ブラックフット川とクラーク・フォーク川を見ることができます。途中、食事休憩やお土産を買うことができます。また、午前中は毎日、朝食のために簡易食堂がオープンします(こちらは参加料金には含まれていません)。お昼には昼食、ショッピング、メリーゴーランド、博物館巡り等、約2時間ミズーラでお楽しみ下さい。帰りは再び大陸分水嶺を越えてヘレナまで戻ります。約8時間の日帰り旅行です。

-お問合せ-
4100 McGhee Road, Suite I, Sandpoint, ID 83864
【電話番号】406-208-265-8618
【フリーダイヤル】800-519-7245
【FAX】406-208-265-8619
【E-メール】information@montanarailtours.com
【設備とサービス】
● レストラン
● ビール/ワイン
● 朝食/昼食
● その他の飲食物
● お土産
● インフォメーション
● 御手洗い
● ツアー
● 交通/シャトルバス
※ 当日はヘレナ列車車庫から出発し、ミズーラ列車車庫に到着します。

モンタナ州留学説明会開催

 モンタナ州政府駐日代表事務所は国際教育交流協会と共催で以下の予定で留学説明会を行います。当日は州立モンタナ大学、モンタナ州立大学ボーズマン、モンタナ州立大学ビリングス校の3校から担当者が来日し各大学プレゼンテーション後個別相談会も行う予定です。入場は無料。事前に来場予約をしていただいた方には各会場30名までプレゼントを用意しております。将来アメリカで勉強してみたい方、是非お越しください。
  お問い合わせは当事務所まで。

【福岡会場】
10月23日(土)午後1時30分から
天神ビル11階11号室 福岡市中央区天神2-12-1
【熊本会場】
10月24日(日)午後1時30分から
熊本市国際交流会館4階第1会議室 熊本市花畑町4-8

自遊人

 (株)カラットより出版されている雑誌「自遊人」9月号別冊にモンタナ在住写真家原田純夫さんの「ロッキー山麓-自然三昧、趣味三昧の日々」が掲載されています。
 モンタナでの暮らしをご家族の写真も交えながら紹介してあります。是非一度ご覧ください。

州内オンライン・ホテル予約

 モンタナ州内のオンライン・ホテル予約に便利なウェブサイトをご紹介します。
これからモンタナへいらっしゃる方には便利。モーテル、ベッド&ブレックファーストからホテルまで、料金、空室検索までできます。
  ホテル予約に是非ご利用ください。モンタナ・イン・キーパーズ・アソシエーション(外部・英語)

2004年レッド・バス・スケジュール

 グレーシャー国立公園内を走る赤バスのスケジュールを掲載しました。この公園は設立当時そのままの道路を使用しているため、大型車(バス)などが通れずこのバスツアーを利用する方が多いことでしょう。
 今年のスケジュールを掲載していますので、これからの季節公園への旅行を企画している方、是非ご覧ください。

報道関係者の皆様へ

 モンタナ州政府観光局では、今年も数々のメディア向けツアーが企画されております。雑誌掲載、モンタナ紹介のためのツアーですので、参加いただける機関はお気軽にお問い合わせください。

ホスト・ファミリー募集

 昨年中止されました“アソ・ウイングス”が今年開催されます。
モンタナ州の15歳から19歳までの学生25名が7月26日(月)から8月8日(日)まで熊本を訪れます。熊本県及び当事務所では期間中ボランティアでホストしたいただけるご家族を募集しています。熊本県内であれば場所は問いません。興味のある方は是非お問い合わせください。

グレーシャー国立公園情報

 今年もゴーイング・トゥ・ザ・サン・ロードが全面開通しました。公園の最新情報を当サイトに公開しておりますので是非ご覧ください。

ドント・フェンス・ミー・イン・ラン

 5月1日に行われます、「ドント・フェンス・ミー・イン・トレイル・ラン・アンド・ウォーク」はちょっと変わったレース。ヘレナ地域にあるいくつかの最良の小道をコースとしたユニークなレースです。コースが面白いだけでなく、とても美しい景色を目にすることができます。参加者は走ったり歩いたりしながら早春の花々に出会えたり、自然に触れ合いながら快適なレースを味わえるでしょう。
 このレースのスポンサーであるプリックリー・ペアー・ランド・トラストは7年以上もの間へレナ地域でこのレースを開催し、いくつかのコースは彼ら自身が土地を購入し、一般に提供しています。
 全てのレースはヘレナ郊外のパイオニア・ヘリテージ・パークにてスタートとゴールをします。この公園はルイス&クラーク図書館の隣のダウンタウン・ウォーキング・モールの南に位置します。コースでは走っても歩いても牧草地や森からのすがすがしい風を受けることができます。
 今年、プリックリー・ペアー・ランド・トラストはレース中も公園内で家族みんなが楽しめるように、野外レクレーションを開催したり、屋台があったり・・・。
 レースが終わると年齢別に表彰式があります。皆さんも是非大自然の中でのレースにご参加ください!!

【詳細】
Prickly Pear Land Trust
PO Box 892 Helena, MT 59624
電話:406-442-0490又は406-443-0769
FAX:406-442-0490
ウェブサイト:http://www.pricklypearlt.org(外部・英語)
Email:pplt@mt.net

デイビッド・トンプソン・ヘリテージ・フェスティバル

 5月8、9日にデイビッド・トンプソン・ヘリテージ・フェスティバルが開催されます。この祭典の間トンプソンフォールズの街道を散策してみませんか?!1890年代にタイムスリップした気分を味わうことができます。オールド・ウエスタンの建物がメインストリートに建ち並び、当時の豪華な衣装を着た女性や銀行員、牧場主、法律家などさまざまな人が祭典の雰囲気をより一層高めています。

【詳細】
David Thompson Heritage Festival
PO Box 2303 Thompson Falls, MT 59873
電話番号:406-827-4995
Email:heritagefestival@blackfoot.net
【場所】
ハイウェイ200号線のトンプソンフォールズ街にて

グレートフォールズ・ネイティブアメリカン・アートショー

 2004年3月18日より21日にかけて、第22回ネイティブアメリカン・アートショーがグレートフォールズにて開催されます。22人のネイティブアメリカンによる作品が展示されます。入場料は2ドルですが寄付金となります。
● 18日(木)は午後6時~9時まで
● 19日(金)、20日(土)は午前10時~午後9時まで
● 21日(日)は午前10時~午後2時までの開場となります。

 今年のショーの審査員長であるキング・クカさんは去年この大会で優勝された方です。彼はプロのアーティストであり、彼の作品は世界中で目にすることができます。精霊的な力で作られており、この世のものとは思えない素晴らしい作品ばかりです。また作品には、ネイティブアメリカンへの、そして彼らの国に対しての深い愛が込められています。

【問合せ先】
PO Box 945, Great Falls, Montana 59405
電話番号:406-453-9980 又は 406-761-6251
フリーダイヤル:800-238-9980
HPアドレス:http://www.nativeamericanartshow.com/(外部・英語)
http://www.visitmt.com/categories/moreinfo.asp?IDRRecordID=12428&SiteID=1(外部・英語)
E-メール:cambrea@mt.net
【行き方】
グレートフォールズ・シビックセンター・コンベンションセンターにて開催されます。セントラル・アベニューの西側にある信号を左折し、1ブロック進み右折します。

2004年フラットヘッド・レイク・ポーラーベア・プランジ

 ポーラーベア・プランジ(シロクマの飛び込み)は毎年1月1日午後2時からフラットヘッド・レイク沿いのウッズベイにあるレイブン・ブリュー・パブで行われます。そのパブは飲食する方のためにオープンしており、湖に飛び込む方のためにシャツを一枚5ドルで販売しています。
 毎年水着姿の男性女性、子供から大人まで真っ赤になって湖に飛び込みます。寒い中での一泳ぎとともに新年を迎える、家族で楽しめるイベントです。見物だけでも大歓迎です。
 みなさんも水着とタオル、カメラを持って是非一度参加してみてください。参加者はみんな勇気付けられ、その年一年病気せずにいれるでしょう!
 パレードがシティング・ダックからレイブン・ブリュー・パブまで1時45分に行われます。2時15分にはパレードは終わっていますが、湖は一年中泳げるようにオープンしています。

【詳細】
670 Wolf Creek Drive, Bigfork, MT 59911
電話番号:406-837-5018 又は 406-837-6096
Eメール:nealpatt@cyberport.net
HP:http://wintermt.com/categories/moreinfo.asp?IDRRecordID=12289&SiteID=11(外部・英語)
【行き方】
ハイウェイ35号線をビッグフォークでおりて南に5マイルほど進むとウッズベイに到着します。そこにレイブン・ブリュー・パブがあり、そこでポーラーベア・プランジが行われます。

グレーシャー国立公園

グレーシャー国立公園の管理者より入場料についてのお知らせです。
7日間パス:10$から20$に変更
1年間パス:20$から25$に変更
※2004年1月1日から変わります。