バックナンバー 2009年掲載

ゲレンデの最新情報を入手!

 スキーシーズンに気になるのがゲレンデの状況。過去24時間の積雪量や気温などを見ることができますので、モンタナへスキーに出掛ける前に、是非ご活用ください。

【URL】http://wintermt.com/skiareas/conditions/allsnow.asp

「2010年モンタナ・カレンダー」をプレゼント!

留学・資格

今年もモンタナ・カレンダーを抽選で5名の方にプレゼント! 氏名、住所、電話番号とキーワードをご記入の上、info@bigskyjapan.comまでEメールでご応募ください。
キーワードは「ビッグ・スカイ・カントリー」
12月13日(日)締め切りで、プレゼント発送をもって発表とさせていただきます。

東京タワーでイベント開催決定!

 モンタナの自然を題材としたドキュメント・フォト「The Breath of Glacier」(原田純夫撮影)と「美しの里」プロジェクトの音楽とのコラボイベントが東京タワーにて開催!12月18日(金)~12月20日(日)までの3日間、グレーシャー国立公園やモンタナの大自然の写真を大画面で見ることができます。その他にも、写真集の販売、ライブパフォーマンスなど終日楽しむことができるイベントです。ぜひお越しください。

ブログ紹介「イエローストーン便り」

 モンタナの旬の情報をいち早く知ることができる、ブログの紹介です。今回は、ボーズマン在住の日本人の方が綴られている、「イエローストーン便り」をご紹介します。たくさんの写真と、文章で、モンタナを紹介されています。ぜひご覧ください。

【URL】http://astravel-yellowstone.blog.eonet.jp/

スキーシーズンをお得に楽しむ!

 この冬のスキーシーズンに、「Ski & Stay Free」パッケージが登場。無料追加宿泊や「Biggest Skiing in America」無料チケットがセットになったパッケージなどが提供されます。パッケージの種類は、1泊すれば更に1泊分が無料でついてくるものや、4日連泊すれば5泊目が無料となるものなど様々あり、割引率も利用日によって変動します。また、買い物割引券やレストラン割引券などのクーポン・ブックも含まれています。通常通りビッグ・スカイ・リゾートとムーンライト・ベイスンでは、10歳以下のお子様は無料でスキーを楽しんで頂けます。

詳細および予約は下記URLより。
【URL】http://www.biggestskiinginamerica.com/

モンタナを知ろう!パネル展

 11月3日(火)から11月16日(月)まで、熊本市内「くまもと県民交流会館パレア」9階ロビーにて「モンタナを知ろう!パネル展」を開催します。写真、ポスター、展示物を通してモンタナの文化や景色を体感していただけます。展示会場にてアンケートにお答えいただいた皆様の中から抽選で、2010年モンタナカレンダーやモンタナロゴ入り製品をプレゼントします。

「モンタナを知ろう!パネル展」
日時:11月3日(火)~11月16日(月)展示施設の開場時間内
場所:くまもと県民交流会館パレア9階ロビー
    熊本市手取本町8番9号 テトリアくまもとビル 9階
    公共の交通機関でおこしください。
参加費:入場無料

モンタナを知ろう!キッズクラフト教室

留学・資格

11月3日(火)に「モンタナを知ろう! キッズクラフト教室」を開催します。 モンタナならではの、木製恐竜模型を製作するイベントです。 親子でご参加ください。



「モンタナを知ろう!キッズクラフト教室」
日時:11月3日(火)午前10時〜午前11時30分
場所:くまもと県民交流会館パレア会議室1
    熊本市手取本町8番9号 テトリアくまもとビル 9階
    公共の交通機関でおこしください。
対象:小学生以下
定員:木製恐竜模型30名
参加費:無料(製作キットは準備しています)
申し込み方法:定員に達しましたので、応募は締め切りさせていただきます。
※メールマガジンでお伝えしていました、ドリームキャッチャー製作は材料手配の都合により中止とさせていただきます。

モンタナを知ろう!留学フェア

 11月8日(日)に「モンタナを知ろう!留学フェア」を開催します。モンタナへの高校交換留学、大学留学に関する疑問、質問にお答えします。州内の大学についての紹介、パンフレット配布や高校交換留学に関しては、来年出発に限り受け取れる助成金についての紹介も予定しています。

「モンタナを知ろう!留学フェア」
日時:11月8日(日)午前10時~午後12時
場所:くまもと県民交流会館パレア会議室2
    熊本市手取本町8番9号 テトリアくまもとビル 9階
    公共の交通機関でおこしください。
対象:中学生以上
参加費及び参加方法:参加費無料、事前申し込みは必要ありません。


ボーズマンーサンフランシスコ間直行便就航!

 スキーシーズン中ボーズマンーサンフランシスコ間に直行便が就航します。12月17日から来年3月27日まで毎日1往復。スキーを楽しみたい人にも、冬のイエローストーン国立公園を楽しみたい人にも便利なフライトです。

グレーシャー国立公園百年祭イベント・カレンダー

 グレーシャー国立公園の百年祭を祝う様々なイベントが、今年の8月から開催されていますが、どのイベントがいつ開催されるのかが一目で分かるイベント・カレンダーがサイト上に掲載されています。是非ご活用ください!
【URL】http://www.glaciercentennial.org/Centennial_Calendar.html

グレーシャー・カウンティのウェブサイトがリニューアル!

 グレーシャー国立公園を有するグレーシャー・カウンティがウェブサイトをリニューアルしました。更に見やすく、使いやすくなったサイトには、旅行に役立つ情報が満載。是非、ご活用ください!
【URL】http://www.glaciermt.com/index.php

クロウ族の歴史家が自由勲章を受章!

 クロウ部族の歴史家であり、作家、そして第二次世界大戦の退役軍人でもあるジョー・メディスン・クロウ氏(96歳)が、2009年大統領自由勲章を受章する16人のうちの一人に選ばれました。この大統領自由勲章は、文民を対象とした米国内で最も権威のある勲章。ホワイトハウスは、受賞者を発表した際に、メディスン・クロウ氏が「アメリカ先住民の文化や歴史の保存に貢献し、国内全土の若いアメリカ原住民たちにとって、素晴らしい手本としての重要な役割を果たしている」と評しました。

グレーシャー・カウンティのウェブサイトがリニューアル!

 グレーシャー国立公園を有するグレーシャー・カウンティがウェブサイトをリニューアルしました。更に見やすく、使いやすくなったサイトには、旅行に役立つ情報が満載。是非、ご活用ください!
【URL】http://www.glaciermt.com/index.php

今年も世界旅行博に出展!

 9月18日~20日まで東京ビッグサイトで開催される世界旅行博に出展します。アメリカパビリオン内に「トラベル・モンタナ」ブースを設置、開催中は観光局担当者も来日し、みなさんの質問にお答えします。新パンフレットも提供予定です。

グレーシャー国立公園の100年祭

 グレーシャー国立公園の100年祭が、8月23日(日)に開催される「ピクニック・イン・ザ・パーク」で正式にスタートします! レイク・マクドナルド・ロッジおよびグレーシャー・パーク・ロッジで午前11時から午後4時まで「ピクニック・イン・ザ・パーク」が開催され、100年祭の様々なアクティビティの日程やプロジェクト、教育プログラム、記念イベント、公式商品が紹介されます。また、音楽演奏やアクティビティが行われ、無料で公園の誕生ケーキが配られる予定です。ピクニック風のランチも購入可能。そして当日は、入園料が無料です!
【URL】http://www.glaciercentennial.org/

グレーシャー国立公園が無料に!

 この夏、グレーシャー国立公園を無料で楽しめるチャンスがやってきます! 通常、車両入園料$25、個人入園料$12が必要ですが、8月15日(土)と16日(日)の二日間、および「ピクニック・イン・ザ・パーク」の開催される8月23日(日)に、公園内に無料で入ることができます。この機会を逃さずに大自然を満喫してください!
【URL】http://www.bigskyjapan.com/national_park/glacier.html

グレーシャー国立公園入園料のページを更新しました!

 グレーシャー国立公園入園料のページを更新しました。今年の夏いらっしゃる方も、来年訪問予定の方もご活用ください!
【URL】http://www.bigskyjapan.com/national_park/glacier.html

ゴーイング・トゥ・ザ・サン・ロードが7月1日全面オープン!

 グレーシャー国立公園を横断しているゴーイング・トゥ・ザ・サン・ロードが7月1日に全面オープンします。除雪作業、道路の清掃作業がほぼ完了し公園の東西を結ぶこの道路が全ての区間利用できるようになります。また、園内を走るシャトルバスも全区間での運行も開始します。

ダイナソー・トレイルをバーチャル体験!

 モンタナ州北東部に住む2人の女性が3人の孫達とモンタナ州内の「ダイナソー・トレイル」を旅しています。15ヶ所あるすべての恐竜博物館を制覇するべく6月26日に出発しました。彼らは旅のレポートはブログ(英語)でご覧いただけます。
ダイナソー・トレイルレポートブログ:【URL】http://www.russell.visitmt.com/blog/
エカラカにあるカーター・カウンティ・ミュージアムからスタートし、トレイル全ての施設を旅します。
トレイルの詳細は日本語でもご覧いただけます。
ダイナソー・トレイル:【URL】http://www.bigskyjapan.com/travel/dinosaur.html

モンタナの美しい自然と動物を描いた作品展が開催中!

 モンタナ州フラットヘッド湖畔に在住している画家、ナンシー・ダンロップ・コウドレイの作品展、「Cowgirl Spirit」が7月21日(火)まで広島県福山市のギャラリア風の巣で開催されています。西部の自然や野生動物などを色彩豊かに表現したリトグラフなど約30点を展示。問合せは「ギャラリア風の巣」(広島県福山市加茂町下加茂30-7 電話084-972-7739)まで。定休日の水・木曜日を除く10時から17時まで。

ボーズマンの空港が拡張決定!

 世界的な景気後退にも関わらず、ボーズマンのギャラティン・フィールド空港の利用者が継続的に増加しているため、ターミナルビルの拡張が決定しました。内容は、搭乗ゲートの増設、手荷物検査場の拡張、預け入れ荷物受取所の拡張および空港内ショップの増設。イエローストーン国立公園への玄関でもある当空港の施設拡張によって、日本の皆さんにもより快適に旅して頂けることになります。

モンタナショーケース完成!

 モンタナ州内企業を紹介するスペースが完成しました。在日米国大使館商務部ホームページ上で、日本へ輸出を希望している商品やサービス提供している州内企業を紹介する「モンタナショーケース」を始めました。輸入希望される方はもちろん、モンタナ州内でどんな会社があるかをご覧いただけます。ぜひ一度覗いてみませんか?
【URL】http://www.buyusa.gov/japan/ja/mt.html

リトル・ビッグホーンの戦いを体験!

 歴史的に有名なリトル・ビッグホーンの戦いを再現した「カスターズ・ラスト・スタンド・リエナクトメント」が、今年は6月26日から28日まで開催されます。開催地はハーディンから西へ約10km。クロウ族の歴史家ジョー・メディシン・クロウ氏によって書かれた草稿を元にした脚本を使用して、アメリカ原住民の視点からこの戦いを物語ります。より良い場所で見るために、チケットを事前にインターネットで購入することも可能です。
【URL】http://www.custerslaststand.org/

ボーズマンが「山のある都市トップ10」で全米3位に!

 旅行情報サイトNile Guideが選ぶ北米の山のある都市トップ10で、ボーズマンが全米第3位に選ばれました!
地域独自の食や文化、素晴らしい自然環境、そして定期的に都会から息抜きに訪れるのに適した経済があることが、評価の重要なポイント。3位に選ばれたボーズマンは、「イエローストーンから簡単に行くことができ、ギャラティン・リバーを登ったところにビッグ・スカイがある。大学都市として、十分な食と文化があり、ブリッジャー・ボウルのバック・カントリーでハイキングを楽しんだ後、文学について語り合うこともできる」ことが特筆されています。

説明会(熊本)ロッキー山脈2大国立公園とモンタナ州&シアトル

 5月9日(土)に、熊本市内にて、上記ツアー説明会が開催されます。
当日は、来場者全員にロゴ入りマグネットとバンダナをプレセント! このツアーで観光予定の世界自然遺産イエローストーン国立公園のビデオ上映、写真スライドショーなど公園の見どころをご覧いただけます。ビデオだけを見てみたいという方のご参加も大歓迎です。

【説明会のお問い合わせ】
トップツアー株式会社熊本支店 電話096-354-5765まで

キャロル大学の最新情報を掲載!

 モンタナ州の大学へ留学を考えている方に、大学情報を提供している「留学・資格」コーナー。今回、キャロル大学の情報が新しく更新されました。キャロル大学への留学を考えている方、是非ご一読ください!

> 留学・資格情報の詳細

講演会(熊本):変化するモンタナの世界自然遺産

 日本人観光客へモンタナの素晴らしさを長年に渡り紹介されている"国立公園のエキスパート"スティーブ・ブラウン氏が、ユネスコ世界自然遺産のイエローストーン、グレーシャー国立公園について、様々なお話を写真とともに日本語でお話いただきます。3月10日(火)午後6時30分より、くまもとパレアにて開催。入場無料。詳細は下記をご覧ください。

pdfをダウンロード】(80KB)

写真展(熊本):モンタナの世界自然遺産~イエローストーン&グレーシャー国立公園

 くまもとパレア9階ロビーで、モンタナが誇る二つの国立公園の写真展を開催します。3月2日(月)~10日(火)まで、国立公園の風景や動植物の写真をご覧いただけます。是非お越しください。

2009ミニ旅行博inくまもとに出展!

 モンタナ州政府駐日代表事務所は、3月20日(金)に熊本市国際交流会館で開催される2009ミニ旅行博inくまもとに出展します。詳細は下記をご覧ください。この旅行博では、ブース内にてポスター展示やモンタナの観光地の写真スライドショーをご覧いただけます。当日、このホームページを見ましたとおっしゃっていただいた方にはモンタナ州ロゴ入りマグネットをプレゼントします。是非お越しください。

pdfをダウンロード】(1.5MB)

モンタナ生産地マップを活用!

 モンタナ州のウェブサイト「モンタナキッズ」内にあるモンタナ生産地マップで、州内の農作物や鉱物資源の場所を見ることができます!州内のどのあたりで何が生産されているか分かりやすく示してあり、生産物のアイコンをクリックすると詳しい説明を読むことができます。易しい英語で解説してありますので、英語の勉強にも利用できて便利です!是非ご活用ください。

【URL】http://montanakids.com/agriculture_and_business/productmap.htm

講演会(東京):イエローストーン国立公園のオオカミ

 モンタナの自然について知りたい方へ! モンタナの大自然を熟知している、ボーズマン在住スティーブ・ブラウン氏が“日本語”でイエローストーン国立公園のオオカミについての講演会を3月3日(火)に東京都内にて開催。ぜひご参加ください。 詳細は下記ホームページにてご覧ください。

【URL】http://www.ecotourism.gr.jp/event/cafent/

講演会(熊本):モンタナ…大自然と生活

 モンタナでの生活ってどんな感じ? 熊本市出身で現在モンタナ州在住のグラント紀代美氏が、モンタナでの生活についての講演会を3月1日(日)に熊本市内にて開催。苦労話から、モンタナならではのお話、そしてモンタナの魅力を語ります。詳細は下記をご覧ください。
pdfファイルをダウンロード】(140KB)

バージニア・シティが「本物の西部の町」第2位に!

 トゥルー・ウェスト誌が選ぶ2009年「本物の西部の町」トップ10に、バージニア・シティが第2位でランクイン! 同トップ10は、歴史ある建築物や博物館、様々な団体、イベント、そして歴史資産の助成を通じて、その町の歴史をいかに保存してきたか、ということを基準に選考。バージニア・シティのゴールド・ラッシュ時代の歴史と現在行われている保存活動が、高く評価されました。

【URL】http://www.virginiacitymt.com/

グレーシャー国立公園の百年祭!

 グレーシャー国立公園は、2010年に誕生から100年を迎えます! 100年祭を祝うために、様々なプロジェクトが立ち上げられていますが、専用のウェブサイトが開設されました。サイトは英語のみですが、皆さんのグレーシャー国立公園での体験などを募集して本に掲載する記念出版事業や、アート・コンテストなどが開催されています。100年という記念の年をみんなで楽しみましょう!

【URL】www.glaciercentennial.org/(外部・英語)